2008年05月09日
じゃがいもの皮のむき方も×
今朝も出社前にgymで運動です。最近がんばってます。朝の奥様向け番組は料理や diet に集中です。gym 内の TV でもこれらをみながら走ったりできます。
そんな朝の番組でじゃがいものむき方にダメ出ししてのを偶然発見。びびびってきました。日本人的なのか、こういうことに異常なほど○×つけたがりますね。上手い下手ではなくて、○×です。算数じゃあるまいし。
米のとぎ方にはじまり、お寿司のたべかた、エレベーターののりかた(立ち位置)、なんだかいろいろ○×があります。
英語を使うのも似てますよ。文法的に間違いでも、半分意味が通じればそれだけの意味がありますね。×ではないわけ。柔軟な姿勢があると良いと思います。
英語を母国語とする外国人と英語を話していて、自分が習った英語と違うときに、native の人が話した英語を×とする姿勢すら、一歩ひいて受けいれるくらいの柔らかさは必要です。That is my opinion.
そんな朝の番組でじゃがいものむき方にダメ出ししてのを偶然発見。びびびってきました。日本人的なのか、こういうことに異常なほど○×つけたがりますね。上手い下手ではなくて、○×です。算数じゃあるまいし。
米のとぎ方にはじまり、お寿司のたべかた、エレベーターののりかた(立ち位置)、なんだかいろいろ○×があります。
英語を使うのも似てますよ。文法的に間違いでも、半分意味が通じればそれだけの意味がありますね。×ではないわけ。柔軟な姿勢があると良いと思います。
英語を母国語とする外国人と英語を話していて、自分が習った英語と違うときに、native の人が話した英語を×とする姿勢すら、一歩ひいて受けいれるくらいの柔らかさは必要です。That is my opinion.
Posted by kazunobu toguchi at 08:43│Comments(0)
│心構え