英語馬鹿

I bought a Honda. とか言いますね。I have a Toyota とかね。つまり、ホンダ車を買ったとか、トヨタ車をもっているという意味です。社名に a を付けると、その会社の車という意味になります。

渡米したあと、私も車を買いました。先輩1人だけ日本人がいましたが、彼にはなるべく頼らないと言う事で、部屋探しも車購入、その他いろいろ会社の友達に質問してました。大変でした、dealer 周り。電話もかけましたよ。それでだいぶ英語での電話になれました。

そんななか、友達にdealer とのやりとりを相談していると、友達がいきなり言ってきたんですよ、

They are pushy.

ってね。、、、、え、え、、ええええええええ！プッシー！え！！！


ええええええええええええええええ！えええええええ！


ヴェエエエエエエ！


一瞬、驚きましたね。4,5人で話していて、女性もいたと思うのですが、いきなりプッシーかよ！って、、、でも、でもね、周りにいた誰もが平気な顔をしているわけ。そこで私、冷静に考えたわけですよ。その間、約2秒とかじゃないですか。分かりました、友達がいっている意味が。

Pushy

ですね。買え買えって、push してくる奴らだっていいたかったわけですね。

「車の salesman/woman は、買わそうと一生懸命だからね。They are pushy だよね。」

とね。えーーーと、18歳以上で、洋物のアレをみたことなら分かると思いますが、女性器のことを、pushy に似た単語でいいますね。いやー、日本人的には酷くそっくりですよ。つまり、pussy なんですが(LOL)。

pushy は、sh の（カタカナでの表現には無理があるけど）シュッの音が入りますね。pussy は、プスィーな感じですね。ちなみにカタカナで書く、プッシーではなくて、プスィーが近いですね。スィーなところがにごりません、ってカタカナで表現できないので、正確な発音は、今度外国人の友達に聞いてみてくださいね♪

いやね、でもね、pushy と pussy の発音くらい、できたほうがいいと思うぞ。いやね、とにかく、驚いたってことが言いたかったわけですよ。


面白かったでしょ？押してくださいね！笑　→  for 人気ランキング！